Énekek, ajándékok és vetés 2024-2025: új dátumok és magyarázatok az ősi hagyományokról

A 2024-es énekek, a vetés és adakozás az újév és a karácsonyi ünnepek idején jön, és számos rituálét és fontos részletet tartalmaznak. Az új Julianus-naptárra való áttérés után azonban fontos megérteni, mikor és hogyan kell helyesen énekelni, bőkezűen adni és vetni. Minderről bővebben később az oldalon.

Mit jelent a dal, a schedrivka és a posyvalka?

A dalok Jézus Krisztus születését ünneplik, és a schedrivkákban azt a kívánságot fejezik ki, hogy jó közérzet legyen a családban és az otthonban, és jó termést az új évben. Ami a magvetőket illeti, hasonlóak a schedrivkákhoz, de Szent Bazil napján adják elő.

A dalszöveg tartalmából megértheti, hogy mikor és mely dalokat kell énekelni. A schedrivkah-ban a kulcsszavak: „Jó estét” és „Bőkezű estét”. A vetőgépekben elhangzanak a „veszem, vetek, vetek” mondatok, és van utalás Szent Bazil napjára vagy újévre is.

Mikor énekeljünk, adjunk bőkezűen, és vessünk 2024-2025-ben

Mikor énekeljünk énekeket 2024-ben

A dalok karácsony előtt kezdődnek. Az új egyházi naptárra való áttérés után lehet énekelni december 24-én este. Általában a gyerekek mennek először, utána a férfiak. Azonban számos ukrán régióban lányok is csatlakoznak ehhez a hagyományhoz.

Létezik egy ősi szokás, miszerint a énekesek csillagot és harangot visznek házról házra, és örömteli énekekkel hirdetik Krisztus születését. Jókívánságait fejezik ki a vendéglátóknak, akiknek boldogságot, egészséget és jó termést kívánnak.

Mikor énekeljünk énekeket 2024-ben. Forrás: unsplash.com

Mikor legyünk nagylelkűek 2024-ben

Az ajándékozást hagyományosan az óújév előtt, azaz január 13-án végezték. Most azonban december 31-én megtehető. – a Bőkezű Estére és a Malánkára. E hagyomány szerint a lányok mennek bőkezűen adakozni. Énekkel és zenével lépnek be a házakba, boldogságot, jóságot és jólétet kívánva. Ukrajna számos régiójában férfiak is csatlakoznak ehhez a hagyományhoz.

Mikor kell vetni 2025-ben

Korábban óújévkor, azaz január 14-én vetették el. Most azonban január 1-től lehet vetni. – a szokásos újévkor és Szent Bazil napján. Ezt a hagyományt elsősorban a fiúknak teremtik meg: délelőtt bemennek a házakba, megszórják gabonával, és énekelnek a tulajdonosoknak, gratulálva. A házigazdák almával, pitével is kedveskednek a vendégeknek, vagy akár anyagi jutalmat is adnak. A gabonát érdemes estig a házban tartani, hiszen fontos talizmánja ennek a napnak.

Mikor legyünk nagylelkűek 2025-ben. Forrás: unsplash.com

Számos népszerű ének, ének és magvető

Ének

– Jó estét kívánok, uram.

Jó estét neked,
Kedves házigazda!
Örülj!
Ó, örülj, föld,
Megszületett Isten Fia!

Terítsd meg az asztalokat,
De minden szőnyeg,
Örülj!
Ó, örülj, föld,
Megszületett Isten Fia!

Tedd a palacsintákat
tavaszi búzából,
Örülj!
Ó, örülj, föld,
Megszületett Isten Fia!

Shchedrivka

„Schedryk, schedryk, schedryvochka”

Nagylelkű, nagylelkű, nagylelkű,
Egy fecske repült be
Tweetelni kezdtem magamban,
Hívja a házigazdát:

Gyere ki, gyere ki, mester,
Nézze meg a kocsmát
Ott gurultak a birkák,
És megszülettek a bárányok.

Minden áru jó neked,
Lesz némi pénzed.
Még ha nem is pénz, de fele,
A nődnek fekete a szemöldöke.

Vetőgép

"Vetem, vetek, vetek"

Veszek, vetek, vetek,
Boldog Új Évet!
A boldogságért, az egészségért,
Az újévre, a betakarításra!

Tehát a házadban
Mindenki gazdag volt,
Hogy a dolgok jól menjenek,
Az ötlet valóra váljon!

Sűrűn, keresztben vetek,
Jóra, boldogságra,
Tehát a mezőn, a kertben,
Minden bőséggel nőtt a családban!