MESÉK U.LAND: egy projekt, ahol az elfeledett tündérmesék kelnek életre

Ukrajnában bemutattak egy új online platformot, amely országunk különböző régióiból származó meséknek szentelt. Április 13-án egy nagyszabású projekt indult. MESÉK U.FÖLDJE — egy online forrás, amelynek célja az ukrán népmese felélesztése és megőrzése, széles közönség számára való hozzáférhetővé tétele, a születési régió sajátosságainak bemutatása, valamint a szülők támogatása a családi olvasás hagyományának felélesztésében.

Forrás: freepik

Korábban bemutattunk nektek egy csodálatos alkalmazást "Hangos történetek ukránul", amellyel nagyon kényelmes ukránul hallgatni kedvenc meséit. Ma egy újabb egyedi meseprojektről beszélünk a modern gyerekek számára.

a projektről

Annak érdekében, hogy mindenki megtalálja a saját meséjét, létezett "MESÉK FÖLDJE„Amikor baj érte a magas hegyek és sűrű ősi erdők országát, a „Kezek” mesemondó közösség azt akarta, hogy a gyerekeknek elegendő mese jusson. Ezért a mesemondók úgy döntöttek, hogy a család bölcsességében találják meg a megváltást, és ukrán népmeséket, valamint olyan népek meséit keresik, akik mindig is a földjeinken éltek. A mesemondók ezeket a meséket keresték minden földünkről, különböző korokból. Találtunk és létrehoztunk egy kényelmes formátumot a modern gyerekek számára, amelyben különböző korosztályok és kérések szerinti meséket gyűjtünk össze és adaptálunk. És nem állnak meg itt, hanem keresnek még többet.”

40 kötet – 800 ezer történet Ukrajna minden szegletéből

Nyikolaj Zincsuk, fotó a családi archívumból

A projekt szervezői szerint a helyszínen bemutatásra kerülő meséket számos expedíció során gyűjtötték az ország minden szegletébe, és hitelességük az U.ORSÁG OF FAIRY TALES platform egyik fő fénypontja. A projekt fő alapja
összeállított egy mesegyűjteményt Mykola Zinchuktól, a híres ukrán folkloristától, aki az 70-es évek óta több mint 8000 mesét gyűjtött össze egész Ukrajnából.

„Ott volt Charles Perrault Franciaországban, a Grimm fivérek Németországban, és nekünk szerencsére ott van a Zincsuk és több ezer ukrán mese, amelyeket most meghallgathatunk és továbbadhatunk a gyerekeknek.”, — jegyezte meg Roman Dmytryk projektmenedzser, a közhasznú társaság társalapítója
A Kezek szervezet.

Érdemes megjegyezni, hogy Zinchuk „Ukrán népmesék” című gyűjteménye 40 kötetből áll, és terjedelmét, kulturális és tudományos értékét tekintve nemcsak az ukrán, hanem a világfolklorisztikában sem talál párhuzamot. Ezért a projekt szerzői
Sokat kellett dolgoznom, hogy kiválasszam a népművészet legjobb példáit, amelyek a legjobban reprezentálják Ukrajna egyes régióit. Azonban, ahogy mondani szokás, a több mint egy évig tartó munka még nem fejeződött be, mert egy mesegyűjtemény elolvasása vagy meghallgatása után a gyerekek biztosan többet akarnak majd.

Az Egyesült Államok Tündérmesék Országa projekt egyik jellemzője

A projekt egyik jellemzője, hogy a meséket három különböző formátumban – szöveges, hangos és animációs változatban – mutatják be, ami azt jelenti, hogy a legtöbbjük olvasható, hallgatható vagy megtekinthető.

„Azt szerettük volna, ha a szülőknek és a gyerekeknek lehetőségük lenne különböző szemszögekből megközelíteni az ukrán mesét – úgy látni, mint egy rajzfilmet.” Egy szabad percében lefekvés előtt bekapcsolja a hangoskönyv verzióját, vagy akár családi előadásként is felteszi, mielőtt az egész családdal felolvastatná." - mondta a projekt kreatív igazgatója, Jurij Prisztajeckij.

A projekt szerzői Roman Dmytryk és Yuri Prystaetsky

Mely ukrán színészek vesznek részt a projektben?

A projektben részt vettek olyan ismert ukrán színházi és filmszínészek, mint Rimma Zjubina, Mihail Kukujuk, Vitalina Bibliv, Roman Jaszinovszkij, Dmitrij Szova, Hrihorij Baklanov, Alekszandr Jarema, Antonina Hizsnyak és sokan mások. Ahogy a projekt alkotói megjegyezték, az U.KRAYINA KAZOK platform fejlesztést, folyamatos kiegészítést és bővítést tervez, hogy mind a szülők, mind a tanárok számára értékes forrást biztosítson népünk kultúrájának, szokásainak és hagyományainak tanulmányozásához. A mese, ahogy a projekt pszichológusai is megjegyzik, rendkívül hasznos művészetterápiás eszköz, amely segít leküzdeni a gyermekek szorongását, stresszét és félelmeit.

_______________________________________________________________________________________

Az USA Tündérmesék Országa projektet a The Hands csapata hozta létre, és az Egyesült Államok Nemzetközi Fejlesztési Ügynökségének (USAID) "Közbizalom erősítése (UCBI)" projektjének támogatásával valósul meg. Őszintén köszönjük segítségét és jelentős hozzájárulását nemcsak az ukrán kultúra és oktatás fejlesztéséhez
nemcsak az ukrán kultúra és oktatás fejlesztéséért, hanem az ukrán mesék megőrzéséért és népszerűsítéséért is, amelyek ma már kiváló minőségben elérhetők a világ minden tájáról érkező emberek számára.